Az ukrán gyökerekkel rendelkező svájci startup, a vidby kifejlesztett egy új generációs AI-alapú szolgáltatást, amely gyorsan lefordítja és szinkronizálja a videókat több mint 70 nyelven, 99-100%-os pontossággal. És őt választotta YouTube a többnyelvű tartalom lokalizálására irányuló további erőfeszítésekért. Ennek köszönhetően a szerzők YouTube hozzáférhet a fejlett fordítási és beszédfunkciókhoz.
a vidby küldetése a Google technológiai partnereként és ajánlott szállítóként YouTube célja, hogy a felhasználók számára költséghatékony és megfizethető lokalizációs szolgáltatásokat nyújtson. A vidby kiváló minőségű mesterséges intelligencia-fordítási és -szinkronizálási képességeinek segítségével a videókészítők megoszthatják elképzeléseiket a nézőkkel szerte a világon anélkül, hogy külön csatornákat kellene kezelniük a másik nyelvet használó közönség számára.
A tartalomkészítők igényeiknek megfelelően testreszabhatják a hangsávot. Lehetőségük van például hangot választani a szinkronizáláshoz a különböző korcsoportokhoz tartozó férfi és női karakterek széles skálájából, választhatnak egyet a négy elérhető minőségi mód közül, és beállíthatják a hangsebességet is.
„A tartalomkészítők számára az új lokalizációs funkció lehetőséget ad arra, hogy meglévő és potenciális közönségük nyelvén beszéljenek, és elvigyék ötleteiket a világ minden sarkába. Minél többen férhetnek hozzá a tartalomhoz és érthetik meg azt, annál magasabb szintű az elkötelezettség – mondta a vidby Oleksandr Konovalov vezérigazgatója és társalapítója. - A technológiának köszönhetően AI a gyors fordításhoz és szinkronizáláshoz a vidby segít az alkotóknak YouTube megőrizni a nyelvi sokszínűséget, növelni a forgalmat és növelni a konverziót”.
2023 februárjában YouTube stratégiai lépést tett előre azzal, hogy egy új, többnyelvű szinkron funkciót mutatott be az influencerekből álló tesztcsoportnak, és az eredmény felülmúlta a várakozásokat: megnőtt az érdeklődés és bővült a nemzetközi közönség.
"Az alkotók közössége YouTube dinamikusan fejlődik. Szerepünket pedig abban látjuk, hogy lehetőséget biztosítunk az egyéni független alkotóknak, valamint a transznacionális vállalkozásoknak és nemzetközi szervezeteknek, hogy a vidby technológiát a közönség bővítésére használják" - mondják a svájci cég képviselői.
Olvassa el még: