A cégben Apple saját fordítóalkalmazással rendelkezik, amely iOS és iPadOS operációs rendszereken működik. Az alkalmazást 22. június 2020-én mutatták be szöveges mondatok vagy beszéd több nyelv közötti fordítására szolgáló szolgáltatásként, és hivatalosan 16. szeptember 2020-án jelent meg az iOS 14-el együtt. 3 év alatt nem volt olyan sok nyelv, a fejlesztők hozzáadták őket lassan, de nemrégiben jelentős frissítést észleltek az alkalmazásban - Apple végül felvette az ukránt az elérhető nyelvek listájára.
Erről a Braveproject fejlesztője, Roman Lichkovsky számolt be, aki elsőként figyelt fel a frissítésre. Valószínűleg az iOS 17-tel jelent meg, ami Apple szeptember 18-án letölthető.
Arról, hogy az ukrán nyelvet is hozzá kell adni a pályázathoz, tavaly, egy teljes körű háború kitörése után kezdtek beszélni. Nyilvánvalóan a külföldön élők érdeklődtek az ukrajnai hírek iránt, és ukrán forrásokból akarták azokat megkapni. Ez a téma az USA-ban népszerű MacRumors fórumon vetődött fel.
Ezenkívül tavaly márciusban készült egy megfelelő petíció. Az igazat megvallva, nem kapott elég szavazatot, de a cég mégis elvégezte a frissítést. Az ukrán jelenleg azon 20 nyelv között van a listán, amelyekről és amelyekre az anyanyelvi alkalmazás le tudja fordítani Apple.
Ez messze nem az egyetlen frissítés, amit hozott iOS 17. Igen, van benne egy érdekes StandBy funkció, ami a töltőn álló iPhone-t információs központtá varázsolja. A zárképernyőn és az iPhone főképernyőjén lévő widgetek interaktívak lettek, az automatikus csere okosabb lett. Az AirDropban felkerült a NameDrop funkció, mellyel sokkal gyorsabban lehet kapcsolatot cserélni a közeli iPhone-ok tulajdonosaival. Ezenkívül a „Maps” alkalmazás már offline módban is működik, az „Egészség” alkalmazás pedig képes nyomon követni a hangulatot.
Olvassa el még:
Elárulok egy titkot: bármelyik böngészőbe telepítheti a weboldalak fordításának lehetőségét.
Igen, iOS 17-ben megjelent az ukrán. Azóta várok rá, hogy vettem egy iPhone-t, mert a natív iOS alkalmazás a teljes operációs rendszeren keresztül működik. Így kiemelheti a szöveget a böngészőben, a jegyzettömbben vagy a fotógalériában, és azonnal lefordíthatja anélkül, hogy erre speciális alkalmazást nyitna meg.