Azok a videojátékok, amelyek humorral próbálják felhívni magukra a figyelmet, mindig fennáll annak a veszélye, hogy közönségük félreérti őket. A humor, mint tudjuk, összetett és szubjektív dolog, és ami az egyik ember számára viccesnek tűnik, az a másiknak csak irritációt okoz. Ugyanakkor a humor sajátos, mint a szójátékok és a szójáték, amit nagyon nehéz átadni. Igen, ha az angol nyelv kiváló az ilyen típusú humorhoz, akkor az orosznál minden nehezebb – csak nem olyan rugalmas. Ez azonban nem fontos, mert az 5-ös szint még a Snack World: The Dungeon Crawl - Gold - saját játék újrakiadása - lokalizációját sem töltötte be. Nintendo Switch. És ez a döntés továbbra is visszhangot fog érezni benne.
Ha kíváncsi arra, hogy honnan jött egy olyan játék újrakiadása, amelyről soha nem hallott, ne aggódjon: az eredeti 3DS-kiadás a The Snack World: Trejarers nevet viselte, és főleg Japánban adták el. 2018-ban egy kiterjesztett verzió jelent meg a Switch-en – szintén Japánban. És éppen ma egy okos nevű titokzatos cím látogatott el Nyugatra. Nem meglepő tehát, hogy a megjelenés nem váltott ki nagy feltűnést – a szupersikerű konzol folyamatos játékáradata hátterében ez teljesen kihagyható. Csak egy vonzza igazán a játékosok figyelmét - a Level-5 stúdió, amely olyan slágereiről ismert, mint az Inazuma Eleven, a Professor Layton, a Yo-kai Watch és Ni no Kuni.
A franchise (amelyben persze animék, mangák és sok árucikk is van) iránti figyelem hiánya azonban nyugaton könnyen megmagyarázható: kevés az, ami igazán érdekelné az átlagjátékost. Nincs benne sem a Ni no Kuni elképesztő művészete, sem a Yo-kai Watch izgalmas, bár kissé másodlagos játékmenete, sem más szempontok, amelyek megkülönböztetik a stúdió hagyományosan magas színvonalú projektjeit. Ehelyett úgy döntöttek, hogy minden hangsúlyt a humorra helyeznek.
Olvassa el még: Álmok áttekintése ("Álmok") – Soha nem látott méretű homokozó
Ez semmiképpen sem rossz: a humor nemcsak az egyik aspektusa lehet a játéknak, hanem a fő különbsége is. A humor segítette a sorozatot Borderlands hogy megtalálja a rajongói seregét, és a humor volt az, ami felkeltette a figyelmemet Utazás a Savage Planet-be - az idei év eddigi egyik legérdekesebb újdonsága. A Snack World: The Dungeon Crawl - Gold esetében azonban van egy jelentős probléma a bemutatóval: egyrészt minden - a névtől a látványsorozatig - azt jelzi, hogy egy gyerekközönségnek szánt projekttel állunk szemben. . Itt azonban sokszor lehet találni olyan dolgokat, amik nyilvánvalóan a felnőtteknek szólnak: a "könnyed" káromkodások, utalások, félmeztelen karakterek nem stimmelnek egy ilyen borítóval ellátott játékban. Azonban, ahogy az lenni szokott, a japán verzió legvitatottabb részeit kivágták a nyugati kiadásból. Jó vagy rossz.
A Snack World egész világa ehető szójátékokon alapul: a karakterek és az NPC-k nevei így vagy úgy kijátszanak az ételből, és az egész világ tele van olyan helyekkel, amelyek nevei, mint „Shish Kebab Sanctuary” vagy „Falafel Valleys”. A fülbemászó nevek és címek egy régi és bevált módszer a mosolyra, de naivitás azt remélni, hogy ez önmagában is megrázza az embereket a nevetéstől.
Olvassa el még: Journey to the Savage Planet ismertető – Űrszatíra a Far Cry alkotóitól
A Snack World: The Dungeon Crawl további problémája a lokalizáció hiánya. Hiszen nem csak angolul kell tudni, hanem jól is kell tudni ahhoz, hogy értékeljük a fordítók szójátékát. Utóbbit nem lehet különösebben hibáztatni semmiért – próbálkoztak, nemcsak az angol nyelv rugalmasságától, hanem a népszerű mémektől is inspirálva. Ez utóbbi inkább mínusz, mert néhány utalás a cím hazánkban való megjelenése előtt egy évvel elavulttá vált. Mindig azt mondom, hogy a "becsmérlő humor" a legegyszerűbb és leglustább, és lehetőleg kerülendő.
Tehát, ha eltávolítjuk a lefordítatlanul maradt kétes humort, akkor egy nagyon egyszerű videojátékot kapunk a lényegét tekintve. Minden a saját karakter megalkotásával kezdődik, ami azonnal amnéziát vált ki (a tény, hogy maga a játék kigúnyolja ezt a klisét, nem változtat semmin), és végül Tutti Frutti ország királyával egy közönség elé kerül. Most számtalan küldetésben kell részt vennie, amelyek során mindenféle hüllőt meg lehet majd ölni és zsákmányt gyűjteni. Mindez megtehető baráti társaságban, akár helyi többjátékos, akár online játék segítségével. Általában ennyi.
A humor mellett kiemelheti a világot lakó lények számát. Snack World: A Dungeon Crawl 168 féle ellenséggel büszkélkedhet. Nem gyenge! Ugyanakkor mindenki legyőzhető és meghívható a csapatába. Valaki harcolhat egymás mellett a főszereplővel, valaki pedig átalakulhat a küzdelem során.
A lények sokfélesége lehetővé teszi a Snack World számára, hogy hosszú ideig megőrizze "frissségét" (kahi-kahi). De eltekintve ettől a Pokémon sorozatra emlékeztető ötlettől, és persze a Yo-kai Watchtól, itt nem sok minden tűnik fel. Sok a monotónia és az ismétlés; gyakran kénytelenek vagyunk ellátogatni a már látott helyszínekre, és őszintén unalmas küldetésekben részt venni - általában minden a műfaj (nem) legjobb hagyományai szerint zajlik. És annak ellenére, hogy a helyek automatikusan generálódnak, ezek mind kevéssé különböznek. És valaki azt mondja: "na jó, örülök, hogy kikapcsolom az agyamat és pihenhetek a baráti társaságban." Gratulálni tudok az ilyen embereknek - a Snack World biztosan az ő ízlésüknek fog megfelelni. Ennyi, őszintén szólva nem fogok többet puncsolni.
A harc nagyon egyszerű: bizonyos típusú támadások hatékonyak az egyik típusú ellenség ellen, de hatástalanok egy másik ellen. Minden újra felidézi a Pokémon emlékeit. Itt nincs különösebb mélység, de nem is számítottunk rá.
Olvassa el még: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review – A japán animáció varázsa
Visnovok
Szóval kinek való a Snack World: The Dungeon Crawl – Gold? Olyan gyerekeknek, akik szeretik a színes stílusokat és a vicces karaktereket? Akkor minek annyi őszintén felnőtt pillanat? Vagy más Level-5 alkotások felnőtt rajongóinak való? Akkor minek ennyi egyszerűsítés? Nehéz válaszolni ezekre a kérdésekre, de bármi legyen is, előttünk áll egy jó kazamaták, amivel baráti társaságban lazíthatsz. És akár tetszik, akár nem - döntsd el magad.